Тъй като много южнокорейци избягват брака, две жени се опитват да предефинират семейството

Събитието имаше за цел да отпразнува и разиска книгата, написана от Hwang Sunwoo и Kim Hana, и двамата на 47 години, за техния живот дружно като самотни дами в Южна Корея. Но един мъж от публиката беше там, с цел да предложи рецензия. Той сподели на двете дами, че вършат раждаемостта в страната, която към този момент е най-ниската в света, още по-лоша. Тяхната книга, твърди той, ще насърчи други дами да последват образеца им.

„ Иронията беше, че мъжът на нашата възраст самият той не беше женен “, сподели госпожа Хуанг. „ Повече хора избират да не се женят или да нямат деца, само че нормално дамите са отговорни. “

Южнокорейското общество е надълбоко патриархално и построено към обичайна концепция за семейство. Много държавни помощи - налози, жилища, застраховки и други тласъци - са пригодени за фамилиите. В подмяна се чака фамилиите да поемат огромна част от обществените грижи, като да вземем за пример грижи за заболели или възрастни родственици.

Такива дългогодишни правила може занапред да се трансформират. В четвъртък Върховният съд на Южна Корея постанови, че еднополовите двойки дават отговор на условията за подвластното покритие на националното здравно обезпечаване, решение, което правозащитници се надяваха да проправи пътя за узаконяване на еднополовите бракове в страната.

качество на мрежата за поддръжка — измерена съгласно това дали хората имат на кого да разчитат в миг на потребност — е най-ниската измежду развитите народи. Южна Корея също има най-голям % на самоубийства измежду тези народи.

За госпожа Ким и госпожа Хуанг, които споделят, че не са сантиментално обвързани един с различен или с някой различен, решението е да се предефинира понятието семейство. Тяхната книга от 2019 година „ Two Women Live Together “ се трансформира в бестселър, а последващият им седмичен подкаст „ Two Women Talk Together “ притегля стотици хиляди слушатели – дава глас на южнокорейците, изключително дамите, които са провокирали обичайната фамилна конструкция посредством образуване на съжителстващи съюзи отвън брака.

По закон фамилията в Южна Корея може да включва единствено съпрузи, родители и деца. Но с внезапното повишаване на разноските за жилища и обучение съвсем 42 % от всички семейства в нацията към този момент се състоят единствено от един човек.

предложи узаконяване на гражданските съюзи, с цел да се дадат на несемейните двойки, в това число тези от един и същи пол, по-голямата част от данъчните и други облекчения и правна отбрана на брака, в това число здравно пълномощие. Миналата година държавно изследване откри, че болшинството от южнокорейците имат вяра, че в случай че страната поддържа неженените двойки посредством въвеждане на цивилен съюзи, това ще помогне да се обърне намаляващата раждаемост.

госпожа Хуанг и госпожа Ким схванаха по какъв начин системата за обществена поддръжка в Южна Корея изключва неженените съжителстващи лица в всекидневието, когато пазарят кола: отхвърлиха им отстъпката в застрахователните награди, налична за женени двойки. Те също по този начин не биха могли да се възползват от отстъпките за услуги за мобилни телефони и шерването на пробега на самолетната компания, налични за фамилни двойки.

книга за цивилен партньорства. Г-н Hwang, който няма роднинска връзка с госпожа Hwang, сподели, че страната незабавно би трябвало да вкара цивилен съюзи, поради възходящия брой хора, които умират сами, без никой да се грижи за тях.

„ Ако имахте това, щяхте да бъдете съвършен претендент “, сподели депутатът Джеонг Каб-юн, тогава 69-годишен.

Миналата година, реакционер законодателите и Министерството на правораздаването се опълчиха на два законопроекта за разрешаване на цивилен съюзи, предупреждавайки, че те ще „ дейно легализират еднополовите бракове “.

Но обичайна фамилна конструкция губи прелест.

В изследване, поръчано от Министерството на равенството сред половете и фамилията през 2020 година, близо 70 % от респондентите споделиха, че хората, които живеят дружно и споделят разноските, би трябвало да се смятат за семейство даже в случай че не са свързани с брак или кръвна връзка. Министерството откри също, че несемейните сътрудници са по-щастливи - и по-справедливи при разпределянето на домакинската работа - от фамилните двойки. Правителствено изследване от 2022 година откри, че близо 81 % от младите южнокорейци са възприели концепцията за общуване без брак.

LG Uplus започнаха да оферират специфичен бонус и почивка на служащи, които са решили да не се женят, с цел да изравнят сходни преимущества за младоженци.

През 2022 година жена на 40 години направи вести, като осинови своя съжител, по-млад от нея с четири години, като своя щерка. Това беше единственият метод двете дами да се трансфорат в предпазено от закона семейство.

Ms. Хуанг и госпожа Ким не възнамеряват да стигнат толкоз надалеч. Но за Южна Корея е станало неизбежно да вкара цивилен съюзи, споделиха те.

„ Това ще се случи, до момента в който остареем “, сподели госпожа Хуанг.